スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


スポンサー広告 | 【--------(--) --:--:--】 | Trackback(-) | Comments(-) | [編集]

「友&仁」とロケ地めぐり&ライブの曲の翻訳

今日は、仁友ちゃんとランチしてきました~♪
「友&仁」の話を、、、と思ったけど、脱線して違う仁話をしてるうちに時間切れ(^^;)
仁話は楽しいし、尽きないよね~♪


さて、次は、仁事も落ち着いてきたので、
2月末に行ってきたロケ地めぐりなど書いてみました。

今回「友&仁」で2日間東京へ滞在することになり、
下調べしてくれた友達の案内の下、ライブの合間を縫って、初のロケ地めぐりへ。

まず、「mother kurkku」へ
100226_1851_01.jpg
平日のちょうどいい時間帯だったのか、2階に入れました。
ご飯は食べずにモンブランのみ注文。
美味しかったですよ~。
このモンブランは2月で終わっちゃったので、ギリギリ食べれて良かった♪

続いては、BANDAGE関連ではないけど、ずっと行ってみたかった下北沢の「おぐう」へ
100226_2030_01.jpg100226_2105_01.jpg
の座ってた席には仁担の友達が、あたしは竜ちゃんの席へ。
でも、あたしも後でちゃんと座らせてもらいましたよ( ´艸`)ムププ
「ネバリアン」と「イカすタコ」を注文したんだけど、
「イカすタコ」のはつい撮影する前に食べちゃってた(笑)
どちらも美味しかったけど、あたしはやっぱり「ネバリアン」の方が美味しかったな~(*^-^)


2日目、ナツの家へ
100227_1018_03.jpg
こちらは歌舞伎町とうことで、午前中に行った方がいいと聞いたので、朝行きました。
携帯やカメラでパシャパシャ撮った後、友達が、窓に映る人影を発見!
と思ってたら、女性の方々が何人か出てきて、おじさんが手招き、行ってみると、
「中、見てっていいよ」と言って、上がらせてもらいました。
部屋には、何も残っていなくて、全然違う部屋になっていたけどね(^^;)
たくさん見に来る人がいるそうで、写真撮ってたりすると、大体声をかけるそうです。
(「友&仁」が終わった今、行く人は少なくなったかもしれないですが)


そして、ナツとアサコの待ち合わせ場所、六本木の「ホブソンズ」へ
100227_1639_011_20100307214031.jpg
人がたくさん行き交う場所で、なかなか無人で撮影できなかったな~  

こっちはナツの車の停車場所
100227_1647_01.jpg


ここで、ロケ地めぐりは終わり。
いっぱい歩いて、足の裏にマメや水ぶくれが出来て痛かったけど、
それでも充実してて楽しかったなぁ(私信:案内してくれてありがとうね!)


さてさて、オタ誌3冊は、立ち読んできましたが、
「アルバムを出したい。」という言葉と、
【友&仁】の特集ページでは
「ライブの曲を翻訳してる。かなり時間かかるけど、いつか何かの形で紹介できたらいいな。」
とうのがありましたね。

「ライブの曲の翻訳」って、は日本語で考えた歌詞を英語に置き換えてるんじゃなくて、
最初から英語で歌詞を作るんだね~すごいね!!
翻訳が大変って、英語と日本語じゃ、やっぱりニュアンスが違うからなんだろうね~

でも、頑張ってもらって、是非、の翻訳した和訳付きで、
アルバム発売して欲しいな~(≧▽≦)☆


ポチっと押して応援してくださると嬉しいです♪
ジャニーズブログランキング



■Amazonで買う
Duet ( デュエット ) 2010年 04月号 [雑誌]
POTATO ( ポテト ) 2010年 04月号 [雑誌]
Wink up ( ウィンクアップ ) 2010年 04月号 [雑誌]
■楽天で買う
【送料無料選択可!】2010-2011 ジャニーズ スクールカレンダー KAT-TUN カレンダー 「2010.4 ...

ロケ地めぐり | 【2010-03-07(Sun) 23:58:32】 | Trackback:(0) | Comments:(4) | [編集]
コメント
miraさん、こんにちは~
ロケ地巡り行かれたんですね♪
いいな、いいなぁ~(笑)

おぐぅさん、懐かしい♪
私もネバリアン食べたよ!
納豆がイイ感じに焼けてて美味しかったなぁ~

mother kurkkuさんのモンブラン食べたかったよぉ~(;O;)

なかなか行けない都内名所?、また早く行ける機会を作って欲しいよね!(^^)!
2010-03-09 火  15:09:21 |  URL | くみこ #- [編集]
<(*・ω・*)こんばんは(*・ω・*)ゝ
うん!初ロケ巡りしてきたよ~
ネバリアン、美味しいよね~(≧▽≦)☆
また行きたいな♪

モンブラン食べれなかったんだね;
残念だったね><
また秋になったら再開されるみたいだから、行けるといいね(*^-^)
そうそう、行ける機会を作ってくれればね~(*´艸`*)
2010-03-09 火  19:27:24 |  URL | くみこちゃんへ #- [編集]
翻訳~~きゃー早く見たい~~
だってほとんど意味不明で・・・
でも、意味も分からず泣きそうになりましたが・・・
とりあえず何でも良いから、仁さん発信の物に早く会いたいですねぇ
2010-03-09 火  22:17:17 |  URL | みー #- [編集]
そうだよね~
仁自身の翻訳で、仁から発信されるものを受け止めたいよね!
アルバム、出るといいな♪
2010-03-10 水  22:31:35 |  URL | みーちゃんへ #- [編集]
コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)


Copyright © ★赤西仁LOVEな日々★ All Rights Reserved. Powered By FC2. 
skin:*cuteblog*   
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。